În timp ce Maximus se întorcea din Germania, în Elveția, Lucius se lupta cu singura alegere pe care i-o oferea mama sa. Refuza, dar în fiecare zi îi amintea că nu se simte bine și că ar fi mai bine dacă ar lăsa-o să plece.

„Lucius, gândește-te bine la ce faci, fiule… Arunci cu banii. Nu mă voi face bine niciodată. Lasă-mă să plec – am luat decizia.”

„Nu tu iei decizia asta! La naiba!” a țipat Lu