În dimineața următoare, Brian aranjase ca menajera și șoferul să o escorteze pe Ariana înapoi la reședința Lodge, în timp ce el se îndrepta spre birou pentru o ședință.

Deși a stat pe tot parcursul ședinței, mintea lui era în altă parte, retrăind scena cu Ariana întinsă în pat cu o seară înainte, blestemându-l deliberat în somn. Realizarea că se prefăcuse îl amuza și, inconștient, un zâmbet slab