Ușile automate ale sălii de urgență a spitalului municipal se deschiseră. Torin păși printre ele ca un vestitor al morții. Pantofii lui de piele italiană loviră linoleumul lustruit cu bubuituri grele, măsurate, tăind prin zgomotul haotic al centrului de triaj. Ocoli recepția, ignorând protestele asistentelor de triaj, și se îndreptă direct spre Sala de Traumă Unu.

Medicul curant stătea pe hol. Țin