Perspectiva domnului Hayes:

— Unde pleci așa în grabă la prima oră a dimineții? Îmi legam frenetic șireturile de la pantofi, cu inima bătându-mi sălbatic în piept, amintindu-mi vestea pe care mi-o dăduse soția.

— Ruby a dispărut, plângea ea în hohote, iar eu îi auzeam respirația chinuită la celălalt capăt al firului. Respira atât de greu și de agitat, în timp ce vocea și cuvintele îi tremurau neîn