Vasul Crimson Thorn scăpase din primejdie.

Mateo nu avu răgazul să se gândească la alte detalii și îl întrebă grăbit pe căpitan: „Hilda, unde ne aflăm acum?”

Hilda trase aer în piept, tulburată, și răspunse: „Domnule, ne-am abătut cu 200 de mile marine de la curs. Nu e o distanță uriașă, dar nici de neglijat. Ceea ce este mai grav e că ne îndreptăm drept spre Marea Pieirii.”

Vortexul de adineauri