Silas

După ce Lyra a ieșit din casa de oaspeți, în timp ce cu toții o urmăream cu privirea, m-am întors către Caleb. I-am pus o mână pe umăr.

— Caleb, acesta este un adevăr trist, dar, se pare, Lyra ne-a depășit, pe mine și pe unchiul ei, Declan. Nu ne-a acuzat niciodată că o mințim. De obicei, Lyra pur și simplu acceptă că există lucruri pe care mai degrabă am prefera să nu i le spunem decât să-