Când Trent aflase aseară că Carter fusese bătut măr, internat în spital și chiar fotografiat într-o postură compromițătoare, fusese în al nouălea cer.

„Fără Carter în peisaj, n-aș ajunge oare eu, singurul nepot rămas, direct în vârf?”, gândise Trent.

Pentru a câștiga puncte în fața lui Alaric, Trent își înghițise dezgustul și alergase încolo și-ncoace ajutându-și vărul cu care nu se înțelesese nic