„Ascultă cu atenție — pe atunci, lucrurile erau...”

„Vance, ești beat mangă!”

Înainte ca Vance să-și poată termina gândul, un bărbat tuns periuță a mârâit și s-a avântat înainte, încercând să-i trântească palma peste gura lui Vance pentru a-l face să tacă.

Un sunet ascuțit, ca o șoaptă, a spintecat aerul.

Bărbatul tuns scurt a încremenit pe loc, de parcă timpul însuși l-ar fi înghețat. Ochii i s-a