Valerie, prefăcându-se că totul era în regulă la școală, a lăsat capul în jos de rușine, întrebându-se ce avea să creadă al cincilea frate al ei despre ea. Putea ghici, din panica colegilor ei și din faptul că nu fusese udată cu vopsea sau cu apă murdară imediat după ce intrase în clasă, că farsa de astăzi era în sau pe banca ei.

Stellan s-a oprit la banca lui Valerie și a privit fix vopseaua roși