Maxwell stătea la poartă neclintit ca un munte. Presiunea ce izvora din el se răspândi peste întregul domeniu. Ușile tremurau. Perdelele se unduiau. Fiecare fereastră vibra în tocul ei.

Chiar atunci, Audrey intră cu mașina pe alee. Coborî și încremeni când îl văzu pe Maxwell afară. Sprâncenele i se strânseră. „Bunicule? De ce nu ești în sala de antrenament astăzi?”

Auzindu-i vocea, privirea lui Ma