Zece ani mai târziu, stăteam în fața unei case modeste din Vermont, privind un tânăr de douăzeci de ani, pe care abia îl recunoșteam, cum încărca cutii într-o camionetă. Nolan crescuse înalt și zvelt, cu același păr negru ca al fraților săi, dar fără niciuna dintre reflexele lor de vigilență tactică inconștientă. Se mișca prin lume ca cineva care nu fusese nevoit niciodată să calculeze niveluri de