Perspectiva lui Roman

Totul se petrece cu încetinitorul.

Lyra a scos un țipăt puternic și asurzitor în timp ce focul de armă a răsunat în aer, ecoul său izbindu-se de pereții încăperii reci și lipsite de viață.

Toată lumea s-a aplecat, dar pentru Victor a fost prea târziu; era prea arogant ca să creadă că ar putea fi împușcat. A eliberat-o din strânsoare pe Lyra și s-a clătinat pe spate, gemând de