Pescărușii țipau de parcă venea sfârșitul lumii, strigătele lor ascuțite înecând tăcerea care se așternuse între mine și Ryder. Stăteam pe terasă, soarele dimineții fiind deja sufocant, transpirația lipindu-mi-se de ceafă în timp ce sorbeam din cafeaua călâie. Telefonul lui Ryder stătea pe masa dintre noi, negru și fără viață, dar lipsa oricăror noutăți atârna mai greu decât ar fi făcut-o orice ap