Mi-am petrecut următoarele câteva zile la club, ajutând-o pe Stella la bar. Sinceră să fiu, aveam motive ascunse, totuși — voiam să fiu aproape de acțiune. Simțeam că fusesem prea izolată de tot, stând singură acasă.

Clubul era un furnicar de activitate, aerul fiind greu de fum de țigară și de murmurul grav al vocilor. Mâinile mele se mișcau mecanic în timp ce ștergeam tejgheaua barului, ochii mei