L-am găsit pe Mickey în locul lui obișnuit de la docuri, cocoțat pe un teanc de lăzi, cu o țigară atârnând din buze și o ploscă în mână. Silueta lui uscățivă se profila pe fundalul soarelui la apus, fața ascunsă în umbra unei șepci vechi și uzate. A ridicat privirea când ne-am apropiat și am oprit motoarele, ochii lui mijindu-se ușor înainte să ne recunoască.

"Ryder Cross," a tărăgănat el, "cărui