A doua zi, Declan își începu concediul prelungit, transformându-se într-un bărbat de casă cu normă întreagă.

Din cauza incidentului recent în care fusese la un pas de înec, Elenei i se recomandase repaus la pat, iar Edward preluase toate responsabilitățile ei profesionale, permițându-i să se concentreze doar pe sarcină. Acest aranjament îi oferea lui Declan ocazia de a sta acasă cu ea douăzeci și