Perspectiva autorului...

Scarlett s-a trezit din starea ei de inconștiență și s-a ridicat sprijinindu-se de marginea patului cu un oftat greu; s-a uitat la braț și era înfășurat într-un bandaj alb, iar la cealaltă mână era atașată o perfuzie. Și-a mișcat degetele încet, dar a simțit o durere ascuțită; a apăsat butonul roșu situat lângă masă, iar o asistentă a intrat rapid în salonul ei privat...

"