Din perspectiva autorului...

Zborul lui Scarlett a aterizat la New York în jur de ora 10 dimineața. Șoferul de taxi a lăsat-o în fața conacului familiei Cross; ea privea clădirea superbă, asemănătoare unui castel, situată departe de centrul orașului, înconjurată de copaci și de o atmosferă pașnică. A mers spre poarta principală cu bagajele ei.

Când gărzile au văzut o fată într-un hanorac negru stâ