Tensiunea dintre Alistair și Radek era de-a dreptul palpabilă; Lyra simțea că stă pe ace.

Alistair părea întotdeauna distant în preajma străinilor, dar nu-și făcea niciodată dușmani pe față.

Privind în urmă acum, Lyra și-a dat seama că expresia lui Alistair se schimbase chiar în clipa în care auzise numele lui Radek.

Nu-i venea să creadă că Alistair putea fi atât de ostil doar din gelozie. Cu sigu