Ochii lui Alistair înghețară la auzul vorbelor lui Radek. Privirea lui nemiloasă se pironi asupra acestuia, mesajul fiind limpede: „Ți s-a urât cu viața?” gândi Alistair.

Aerul dintre ei sfârâia de tensiune, o înfruntare mută prinzând contur — atât de aprigă încât exponatul distrus părea o nimica toată prin comparație.

Lyra rămase uluită de replica neașteptată a lui Radek — mai ales că fusese atât