La periferia orașului se înălța o vilă retrasă, ale cărei porți se profilau amenințător în lumina amurgului.

Alistair călcă pedala de accelerație până la podea, gonind pe șosea – ajunse acolo în doar o oră și jumătate.

Huxley îl aștepta deja la intrare. De îndată ce Alistair opri mașina, Huxley se repezi spre el.

Fără să piardă o secundă, Huxley îl puse rapid la curent cu tot ce se întâmplase.

„Ve