De îndată ce Harold termină de vorbit, pe Bianca o cuprinse panica.

Dacă se dovedea că Lyra era într-adevăr creatoarea din spatele rochiei, însemna că Bianca tocmai o terfelise în fața tuturor — și încă în direct la televiziunea națională.

Gândul de a se face de râs într-o transmisiune urmărită de o țară întreagă îi strânse stomacul de spaimă.

Se trezise târziu, dar acum regretul o măcina amarnic,