Când Silas a venit să-l ia pe Milo, Lyra nu era nicăieri de găsit.

El se încruntă. "Unde e mama ta?"

Milo își plecă fruntea, cu o voce înăbușită. "A ieșit să ia masa cu iubitul ei."

Silas fu luat prin surprindere de cuvântul "iubit" — și, pur și simplu, un val de gelozie izbucni înăuntrul lui.

Îl săgetă cu privirea pe Milo, iritarea lui fiind evidentă.

"Iubit?" Chipul obosit al lui Silas se schimo