Lyra se gândi din nou la întâlnirea cu părinții lui Belle de la secția de poliție de ieri.

„Abia m-am reunit cu familia Ashcroft, așa că poate părinții lui Belle nici măcar nu știu încă faptul că fac parte din ea”, se întrebă Lyra. „Probabil de aceea sunt de acord ca eu să petrec timp cu fiica lor.”

Belle privi în jur prin atelierul Lyrei, apoi se uită la Maya, care stătea lângă ea.

„Lucrezi acum,