Noa nu se așteptase ca Lyra să dea un asemenea răspuns. A pufnit scurt, complet convinsă că Lyra doar se prefăcea a fi superioară. 'Să te văd când o să ți se întâmple ție ceva rău', s-a gândit Noa cu răceală, 'să vedem dacă poți să mai faci pe deasupra lucrurilor și atunci.'

Întunericul s-a lăsat, învăluind orașul în giulgiul său de catifea.

Muzica barului pulsa mai tare, electrizând aerul cu ritm