Lyra a ajutat-o cu blândețe pe secretară, îngrijorarea simțindu-se clar în vocea ei. "Ești bine?"

Secretara a dat din cap, cu ochii roșii și umflați de plâns.

Secretarele care până atunci doar priviseră s-au strâns în cele din urmă în jur, văzând că cineva a fost lovit.

Lyra le-a spus: "Duceți-o la spital și asigurați-vă că este consultată."

Junie o lovise pe secretară în cap cu geanta ei din piel