Lyra a mijit ochii la Alistair, de parcă tocmai i-ar fi trecut ceva prin minte. "Mi-a trecut brusc prin minte — la acea competiție de schimburi între designeri din Oakhaven, nu ai măsluit tu clasamentul obținut de mine, nu-i așa?"

Alistair s-a încruntat la ea și a spus: "Crezi că sunt o astfel de persoană, care nu poate distinge între chestiunile publice și cele private?"

Nu era chiar până într-ac