Lyra a clătinat din cap. "Nu este nevoie să-ți ceri scuze. De fapt, nu sunt prea supărată, din moment ce m-ai ajutat foarte mult."

Alistair a văzut indiferența din ochii ei și și-a dat seama imediat că situația nu era atât de simplă pe cât susținea ea.

Știa că este furioasă.

În acel moment, mintea îi alerga, și pentru prima dată în viața lui, se simțea pierdut.

După o scurtă pauză, a spus: "De fap