Lyra s-a ghemuit în colțul subsolului, cu ochii ațintiți asupra viespilor din apropiere, temându-se că s-ar putea repezi spre ea în orice clipă.

Bâzâitul din urechi i se părea un blestem, răsunându-i neîncetat în minte. Avea nervii întinși la maximum.

Dintr-odată, luminile din subsol s-au stins. Întunericul a inundat încăperea.

Nervii întinși ai Lyrei au cedat. „Nu... nu...”, a șoptit ea.

Vocea Bi