Lyra nu s-a întors la Conacul Vane până după-amiază.

De îndată ce a intrat, Silas a apucat-o de umeri, verificând dacă era rănită. „Ești bine?”

Lyra a ferit instinctiv mâna lui Silas. Când a ridicat privirea, a întâlnit ochii lui, plini de îngrijorare.

În acel moment, a simțit că se întoarce în trecut — ori de câte ori era bolnavă sau rănită, Silas se îngrijea cu neliniște de tot ce o privea. A re