Cina de familie a avut loc la casa lui Harlan.

Era o vilă grandioasă, în stil antic. Dincolo de poarta de fier, se întindea o alee lungă din beton, mărginită pe ambele părți de peluze largi, perfect îngrijite.

Când au sosit Lyra și Silas, o flotă de mașini de lux era deja staționată în zona de parcare de lângă peluză.

În timp ce Silas cobora din mașină, a tras-o pe Lyra aproape, apucând-o de talie