Alistair stătea pe bancheta din spate, pierdut în gânduri, când Huxley a rupt tăcerea, cu o undă de îngrijorare în glas. "Domnule Thorne, nu ați reușit să luați setul de pahare din sticlă. Cum o să-i explicați asta tatălui dumneavoastră?"

Alistair, cu capul sprijinit în mână și privind pe fereastră, a schițat un zâmbet scurt, amuzat. "Dacă aș fi dat 600 de mii pe el, mi-ar fi luat capul."

"Stai, c