Mascând cu măiestrie ironia amară, usturătoare a cuvintelor naive ale tinerei asistente ce răsunau dinspre camera de probă, Lyra și-a forțat ritmul cardiac neregulat să se stabilizeze. Realitatea grea a căsătoriei sale secrete, curând-terminată, cu Silas Vane îi înțepa mândria, însă ea refuza să lase ca durerea să i se vadă pe față. A tras o gură de aer adâncă, fortifiantă, îngropând umilința dubl