Fața lui Arthur se congestionă într-un roșu-purpuriu pătat. Venele de la gât i se umflaseră pe sub gulerul strâmt al cămășii. Întinse un deget tremurând spre centrul livingului, țintind-o direct pe fiica sa cea mare. "Uită-te la tine! Valerie s-a dat peste cap pentru tine de nenumărate ori, iar tu așa o răsplătești?"

Sylvia se lăsă pe spate, sprijinindu-se de pernele din catifea plușată ale canape