În timp ce vârfurile degetelor Myrei au atins poarta de fier ornamentată a vilei, un pocnet ascuțit de porțelan spărgându-se a răsunat din sufragerie.

În clipa în care a împins ușa, a năvălit afară un val de aer purtând mirosurile înțepătoare de whisky și praf de pușcă. Sub candelabrul de cristal, un covor persan scump era pătat cu vin roșu, iar o vază antică spartă se sprijinea de perete, cioburi