La insistențele Roxannei, Sloane s-a întors la Clubul Vortex pentru a munci din nou abia după ce și-a revenit complet.

Sloane simțea că viața ei reintră pe făgașul normal și că nimic nu s-a schimbat.

Singura diferență era că, oricât de mult s-ar fi străduit, nu exista nicio sarcină de lucru pentru ea, ceea ce o făcea să stea deosebit de degeaba.

Maura, supervizoarea ei, nici ea nu îi dădea