„Sloane, îți spun, asta e o idee proastă”, spusei, urmând-o fără chef în timp ce mă conducea pe o potecă necunoscută, de-a lungul periferiei, evitând cu grijă drumurile principale pe unde patrulau paznicii.

„Ai încredere în mine, Lyra, am făcut asta de nenumărate ori”, răspunse Sloane încrezătoare, dând la o parte o creangă joasă. „Pe vremea când tata era alfa, mă furișam tot timpul ca să scap de