*Garrick*

Întreaga haită ne-a întâmpinat cu căldură la întoarcere, când l-am adus cu noi pe fiul lui Torin, prințul nostru. Atmosfera era încărcată de veselie, iar haita fusese cuprinsă de un aer sărbătoresc. După atâția ani, era cu adevărat un prilej de mare bucurie. Și totuși, în mijlocul jubilării, nu m-am putut împiedica să simt tensiunea care încă persista între Torin și Lyra. Problemele lor