Perspectiva lui Colin:

M-a cuprins o stare de amețeală când am văzut chipul femeii. Era doamna Bouchard!

Era mama lui Celine! Toate neliniștile pe care le simțisem până atunci s-au legat brusc în mintea mea: femeia care-l vizita pe Carmine, aluziile și avertismentele Valeriei și întâlnirea neașteptată de la intrarea în studio.

Dumnezeule mare, nu m-aș fi gândit niciodată că mama lui Celine putea f