Din perspectiva persoanei a treia:

Faptul că barzii se prezentaseră să-și ceară scuze fusese, firește, aranjat de Carmilla.

Sub privirea vigilentă a lui Ulric, a-i ucide direct pe acei barzi ar fi atras mult prea multă atenție. Dar dacă nu i-ar fi plătit și nu i-ar fi trimis să-și ceară scuze de la Althea, cu siguranță ar fi început să facă probleme. Iar odată ce ar fi făcut-o, numele ei ar fi ieș