Petrecerea devine tot mai zgomotoasă. Cineva a dat muzica mai tare, iar sticlele goale de bere încep să se adune pe măsuța de cafea. Câțiva tipi din echipa de fotbal joacă un fel de joc cu palme care le-a lăsat amândurora antebrațele roșii și umflate. Paige stă în picioare pe canapea, făcând ceva ce aduce vag a striptease, dar fără coordonare. Connor aplaudă și o încurajează, vărsându-și berea pes