Tristan a ieșit din salonul ultimului pacient, mâzgălind câteva notițe în fișă înainte de a o băga sub braț. Ziua fusese surprinzător de ușoară — nicio urgență, niciun caz complicat — doar controale de rutină. Și-a ajustat stetoscopul în jurul gâtului și s-a uitat la ceas. Era 14:45. „Nu-i rău”, a mormăit el pe sub mustață.

Câteva asistente au trecut în grabă, pantofii lor scârțâind ușor pe podele