Până când Sloane a reușit să-și revină și să-l însoțească pe Vaughn afară din lounge-ul executiv, noaptea căzuse deja peste orașul aglomerat. Orizontul de dincolo de ferestrele restaurantului strălucea cu neoane răzlețe, un contrast izbitor cu sala de mese privată, opulentă și exclusivistă în care, în cele din urmă, au pășit. Întârziaseră o oră întreagă.

Ușile grele din mahon s-au deschis, iar dir