Vaughn a recunoscut imediat toba mică din piele roșie din mâna lui Dante. Era aceeași pe care Dante o înșfăcase dintr-un magazin pentru bebeluși cu cinci ani în urmă, în timpul acelei evadări disperate pentru a o vedea pe Clara.

Pe atunci, în ultimele clipe, Dante fusese împușcat de poliție și târât înapoi la închisoare, lăsând în urmă doar această tobă mică, abandonată la intrarea reședinței Higg