În ziua dinaintea Zilei Recunoștinței, la Ashbourne tocmai plouase. Dante vizita rareori Conacul Thorne, dar de data aceasta a fost o excepție.

Intrând în sufragerie, a văzut figurile solitare ale părinților săi discutând planuri pentru a vizita mormântul lui Hector mâine. Schimbându-se în papucii de casă, a pășit în sufrageria centrală.

Victor și-a observat fiul și a oftat fără a scoate un cuvânt