Seara. Reședința Higgins din Suburbia de Vest Nr. 7.

Părinții lui Dante se plimbau cu Hector prin grădina de acasă când au primit brusc un apel de la familia Higgins. S-au repezit într-acolo în grabă.

De îndată ce Miriam a intrat pe ușă, a simțit că ceva era în neregulă. L-a văzut pe Dante stând în hol de departe, ca un hoț prins asupra faptului, cu mâinile împreunate în fața lui, cu capul plecat.