După ce s-a întors, Nathaniel le-a cerut de asemenea lui Harrison și celorlalți permisiunea de a pleca în străinătate pentru o vreme.

Le-a spus că pleacă să cerceteze un proiect, întrucât grupul se pregătea pentru o restructurare industrială.

Însă Matilda s-a împotrivit:

„Abia ți-ai revenit. Poți tu oare să înduri oboseala unei asemenea alergături? Grupul o duce foarte bine acum. De ce te arunci c