În ochii Matildei, nora ei, Valerie, era de partea ei.

În clipa în care a sosit nora, bătrâna a apucat-o grăbită de mână.

Matilda i-a spus cu amărăciune:

— Valerie, vino și judecă tu! Vezi ce face tatăl tău? Nathaniel s-a întors astăzi cu o dispoziție groaznică. Eu mă frământam prin sufragerie, iar tatăl tău m-a certat și mi-a reproșat că-i astup televizorul. Ți se pare normal?

Când a rostit acest