O jumătate de oră mai târziu, Richard și Vanessa s-au întors în cuibușorul lor de dragoste. Tristan stătea în mica lui cameră, învățând.

Vanessa și-a legat un șorț și a intrat în bucătărie să se apuce de treabă, aranjând ingredientele pe care le cumpărase. A așezat masa pătrată și mică și a spus cu voioșie: „Cina este gata.”

Richard a privit această scenă caldă din fața lui, cu lumina portocalie d