Când Beatrice a ajuns acasă, Joanne era încă trează, cu ochelarii de citit pe nas, stând turcește pe canapea și butonându-și telefonul.

Beatrice a pus gustarea de la miezul nopții pe măsuța de cafea și a bătut-o pe Joanne pe umăr. „Locul de muncă nu e o urgență. Poți găsi unul mâine.”

Joanne, care era flămândă, și-a aruncat telefonul pe canapea și s-a aplecat cu poftă ca să ia gustarea.

„De când a